‘Mother Bear’ by Yoshie Allan, 2014.

Acrylic on fine art paper 310 gsm. Size A3 (29.7 x 42cm / 11.69 x 16.53″ ).

‘Mother Bear’ オリジナル作品 2014年制作 。

紙にアクリル絵具。サイズ A3 (29.7 x 42cm / 11.69 x 16.53″ )。

“… In a snowy forest, a mother bear was walking around the hunter’s house to find some food.

After he ate the hunter and his wife, she found two babies sleepng in their cot.

They were too beautiful to eat, so the mother bear decided to take them to her home and looked after …

… ある雪の日の森の中を、クマのお母さんが食べ物を探して、狩人の家のあたりをうろうろしていました.

狩人とその妻を食べたあとで、クマはベビーベッドの中に2人の赤ちゃんが眠っているのを見つけました.

その赤ちゃんたちはあまりに可愛くて食べるのがもったいないないので、クマのお母さんは2人を穴ぐらへと連れ帰り、育てることにしました … “