About Yoshie Allan :

1979年、福島県生まれ。漫画描きと物作りに熱中する子供時代を経て 高校卒業後に獣医大学へ入学 したのち、デザイン方面に進路変更を決めて中退。

ESMOD JAPON 東京校でファッションデザインを専攻し、卒業後アパレル会社で ショップ販売員や企画アシスタントを経験し、2006年からフリーランスのイラストレーター & ハギレコラージュ作家活動をスタート。

アルバイトをしながらポートフォリオを持って出版社を回っていた時期に、ミシンステッチと絵具とハギレコラージュで布に描いた絵本「世界にたった2人の仕立てやさん」のシリーズが雑誌 Spoon. に掲載され、大人向け絵本「ヨシエフォンデュ」(プレビジョン発行/角川書店)が出版される。

以来、広告・書籍などのイラストとコラージュアートワーク制作、絵本作り、企業やブランドとのコラボレーション、ワークショップ講師などを 東京ひとり暮らしとともに満喫しつつ バックパッカーで海外を渡り歩いていたところ インドで現在の夫と出会い、2011年に 親子3人で夫の国、UKに移住。

現在はロンドン郊外の小さな街で 2人の子どもと犬が増えてドタバタと暮らしながら 作品づくりを続けている。

*英国暮らしの様子は、Twitter で日々更新中!

絵やストーリー作りも大好きで、これまで出版された絵本には 「ヨシエフォンデュ」(プレビジョン・角川書店)、「ポンポルトンタン」(祥伝社)、「ツキミモザ」と「ギイドロとマレンカレン」(Skyfish Graphix)、「ハッピーイースター」(くもん出版) 、絵を担当した「ドーナツやさんのおてつだい」(文 ・もとしたいづみ / 絵・ヨシエ / 絵本ナビ) などがある。現在は新作の絵本を準備中。

I was born in 1979 and grew up in Fukushima, Japan. I was a child who always lived in her imaginary world.

I entered university to study to be a veterinarian, but soon I changed my direction to study design and fashion.

After studied fashion design at ESMOD JAPON TOKYO college, I worked for an apparel company in Tokyo and experienced a shop keeper and assistant designer job.

Then I started my freelance illustrator & collage artist career in 2006 and my first picture book ‘Yoshie Fondre’ (Kadokawa publishing, Japan) was published.

Since then I have been enjoying my work with various clients such as publications, Ads and companies, as well as for collaboration with fabulous creators and brands.

I have travelled a lot and loved  meeting different people in different cultures (I met my future husband in India on my journey).

In 2011, I moved to the U.K. with my family and my life has been even more exciting with two young children and a dog!

I LOVE creating stories and illustrating to them, so I have these published picture books in Japan ;

Yoshie-fondre’ (Previson Inc/Kadokawa shoten publishing), ‘PONPOR-TONTAN’ (Shodensha) , ’TSUKIMIMOZA’ &  ‘Giidoro and Marenkaren’ (ex Skyfish Graphix), ‘HAPPY EASTER’ (Kumon publishing) etc. I am currently working on new book project.

 

About Sas and Yosh :

ヨシエのもう1つの顔は、2014年にアーティストの Sarah Bellisarioと立ち上げたブランド  ‘Sas and Yosh (サス アンド ヨシュ)’  のデザイナー。

Sas and Yosh では、2人で描いたイラストから作る一枚の絵やリピート柄を ファッション・インテリア関連商品やアートプリントにして限定販売しているほか、多彩な分野のクリエイターとのコラボ作品や商品を発表したり、最近では Sanrio キャラクターの ハローキティやマイメロディとのコラボテキスタイルの柄をデザインしたり (KOKKA Inc)、カスタマイズできる子ども絵本「The Forgotten Forest」(作・Victoria Richards / Oh Zoe Books ) の全編イラストも担当したりと、これからもますますクリエイションの輪が広がっていきそうな予感。

‘Sas and Yosh’ the design house was founded in 2014 in the U.K. with a focus on quality design and beautiful illustrative prints, by two creative like minded artists Sarah Bellisario (Sas) and Yoshie Allan (Yosh).

Our unique ‘Sas and Yosh’ world is created using illustrative pattern and design.

Our exclusive lifestyle and fashion collections include wallpaper & wall stickers, printed tops, beautifully hand made cushions & bags, stationery, homewares, art prints etc. Which we ship worldwide from our UK studio.

We also create unique bespoke illustrative pattern and design in collaboration with other brands and clients.

We design for clients in various countries (including Berlin, NY, Tokyo) Working with fashion & interior brands, on projects in public & commercial buildings and on children’s books & other publications.

We both work together on all our designs, using a mixture of Sarah and Yoshie’s hand drawn illustration and combining our work via digital processes. This means that the resulting patterns and designs are unique to anything else on the lifestyle market today.

Our products are made using ethical sources, created with passion and designed with a lot of love of vibrant colours and patterns in mind.

SAS AND YOSH・website & shop