ヨシエ Yoshie Allan:

1979年福島県生まれ. 絵や漫画描き、ものづくりに熱中する子供時代を経て、動物好きが高じて獣医大学へ入学したのち、ものづくり方面に進路を変更.

その後 ESMOD JAPON 東京校でファッションデザインを専攻。卒業後アパレル業界に勤務後、2006年よりフリーランスのイラストレーターに。アルバイトをしながらポートフォリオを持って出版社を回っていた時期に、雑誌 Spoon. にハギレコラージュで布に描いた絵本「世界にたった2人の仕立てやさん」が掲載され、その後人生ではじめての著書となる大人向け絵本「ヨシエフォンデュ」を出版(プレビジョン発行/角川書店)。

雑誌や広告系のイラスト、絵本づくり、ブランドとのコラボレーション、コラージュワークショップの講師などを 東京ひとり暮らしとともに満喫しつつ、空いた時間にバックパッカーで海外へあちこち出歩いていたところ、インドのガンジス川沿いで現在の夫(イギリス人)と出会う。

その後、日本で結婚 & 長男誕生。

2011年に 親子3人でイギリスに移住。その後、長女誕生。

現在はロンドン郊外の小さな歴史のある街で、菜食主義者になったりウェブデザイナーやフォトグラファーをしたりと忙しい夫と、笑ったり泣いたり学校が始まったりと忙しい2人のチビズと、さらに吠えて甘えて散歩してと忙しい犬のマーゴも家族に加わり、ドタバタと暮らしながらも、イギリスのあれこれを楽しむ日々を送っている。

ストーリーを考えたりするのも大好きで、日本でこれまで出版された絵本には 「ヨシエフォンデュ」(プレビジョン・角川書店)、「ポンポルトンタン」(祥伝社)、「ツキミモザ」と「ギイドロとマレンカレン」(Skyfish Graphix)、「ハッピーイースター」(くもん出版) 、絵を担当した「ドーナツやさんのおてつだい」(文 ・もとしたいづみ / 絵・ヨシエ / 絵本ナビ) がある。現在は新作絵本を準備中。

I was born in 1979 and grew up in Fukushima, North East Japan, to be a Manga drawing and handmade lover.

In 2006, after studied at Nihon University to be a Vet for a little while, soon I changed my direction to design and fashion.

Then I followed my passion and started my new career as a freelance artist in 2006. After a little while I had a great opportunity to have my first picture book ‘Yoshie Fondre’ published in 2006 Japan, so my picture book author career also started.

While I was enjoying my artist life in Tokyo and traveling around the world at spare time, I met my future husband (A lovely British man).

After we had first baby in Japan, we moved to the U.K. in 2011, then had my second baby.

Now my life is super busy with two lovely kids plus Margo the dog, and have been carrying on my passion on all kind of creation.

As I LOVE creating stories, my favorite work is definitely picture books.

‘Yoshie-fondre’ (Previson Inc/Kadokawa shoten publishing), ‘PONPOR-TONTAN’ (Shodensha) ,‘TSUKIMIMOZA’ &  ‘Giidoro and Marenkaren’ (Skyfish Graphix), ‘HAPPY EASTER’ (Kumon publishing), ‘Doughnutsyasan-no-Otetsudai’ (written by Izumi Motoshita & illustrated by me) have been published in Japan. Now I have been working on my new picture book and enjoying swimming in my imagination.

 

2014年にはイギリス人アーティスト Sarah Bellisarioと出会い、デザインデュオ ‘Sas and Yosh (サス アンド ヨシュ)’ としても活動を始める。

こちらは、すべて2人で絵を描き、それを展開した柄やデザインを ファッションやインテリア商品にのせて国内外で販売しているほか、ブランド・クリエイターとのコラボによる作品と商品もUKから世界へ発信中、活動の幅を広げている。最近では、イギリスのカスタマイズできる子ども絵本「The Forgotten Forest」(作・Victoria Richards / Oh Zoe Books ) の全編イラストを担当した。今後もいろいろとクリエイションの輪が広がっていきそうな予感!

In 2014 I met Sarah, a beautiful British artist, and we started working together as a design duo ‘Sas and Yosh’.

We create our four-handed illustration and designs for our own fashion & interior collection as well as collaborative project with other like minded creators and brands.

Recently a super diversive & inclusive personalised children’s picture book ‘The Forgotten Forest’ (written by Victoria Richards / Oh Zoe Books) was published, which we, Sas and Yosh illustrated to the magical story.

SAS AND YOSH・website & shop