Select Page

A t e l i e r   Y o s h i e   A l l a n

P o r t f o l i o & P r o f i l e

現在ウェブサイトのメンテナンス中です。

最近の作品の一部とアーティストプロフィール・活動内容等は以下のPDFポートフォリオからご覧ください。

We are currently preparing to renew the website. In the meantime, some of my recent artwork & profile can be viewed from this PDF portfolio.

⬆︎  ‘Hide & Seek  in  Dreamscape: An exhibition of art by Yoshie Allan

〜 Behind the Scenes (Video)

W h a t’ s  O n

アーティスト・イラストレーターのアランヨシエがつくるオリジナルやオーダーメイドのアート作品を、イギリスのアトリエからお届けします。暮らしを彩るアートプリント、切り絵、ペットポートレートや布ハギレ鳥などいろいろありますので、オンラインでいつでも遊びにいらしてくださいね。

Atelier Yoshie Allan Gallery & Shop is her online platform to share and connect her creations with other souls through lovely personalized art and items.

We hope you enjoy! xx

Bespoke Pet Portrait

2014年にイギリスの我が家に加わった犬のマーゴ。アクリル絵具とコットンレースで彼女のポートレートを描いた事がきっかけで、それを見た人たちから制作依頼をいただくようになり、現在はペット・ポートレート・アーティストとしての活動もしています。犬、猫、山羊、ギニーピッグ・・・と描いた動物の種類も増えてきました。それぞれの個性を描き出すチャレンジと、飼い主さんとの制作過程のコミュニケーションが毎回とても楽しく刺激的な仕事です。

Since I painted the portrait of my dog Margo, who joined our family in the UK in 2014, it has led me to take commissions from people who saw it. This bespoke pet portrait has become my regular, joyful, and creatively challenging work, connecting my love for animals with the enjoyment of the whole process shared with their human owners.