Summer Holiday in Japan! 〜 猛暑の日本で夏休み!〜

Posted by on Aug 5, 2015 in Diary, Travel | No Comments

img_20150730_163152_19513152504_o

4年ぶり!に, 日本の真夏を体感中!

ただいまアラン家は日本での6週間バカンス中です ♪

しかし, 東京も暑ければ, 福島の蒸し暑さもハンパないっ

今回は Lee父母も一緒に日本に来たので 最初の2週間はおもてなしもかねて いかにも日本!なかんじの場所へいろいろ行ってみました.

そのうちの1週間は石垣島にも飛んで リラックス〜なバカンスをみんなで過ごしました.

⬆ レスキュー隊員 ( 本人談 ) のルセットさんをしたがえて, へっぴり腰のウインドサーフィン体験中.

沖縄本島には今回は行かなかったけど, 来るたび気になる沖縄暮らし …

いつか沖縄に住んで UK との仕事もしながら, きれいな海や素敵な沖縄の伝統工芸や個性的なショップ・カフェに囲まれて, 一年中暖かい暮らしで, 創作活動のほうもアートワークショップやギャラリーショップを自分でやったりして暮らしていけたら素敵じゃないか !? とか, 妄想は膨らむばかり.

img_20150730_162831_19949122969_o

石垣島には Baby 時代に来たことがあるメロさんも, 今回は泳いで走って はしゃぎまくりでした!

img_20150720_075944_19858099295_o

それにしても, UK から到着した 羽田空港国際線の江戸小路フロアったら 素敵すぎる!

長旅でヘトヘトじゃなかったら, Lee母と和小物ショッピングに燃えたに違いないかんじ.

⬆ フライト中のチビズ ( とくに3才のメロ ) のお世話で目が死にかけている Lee  (‘o’;)

img_20150724_001720_19937020032_o

でも, 日本の夏は暑いけどいい. 好きです.

さっそく暑い中, 熱い温泉へ飛びこみ,

img_20150721_101133_19874040472_o

実家に集まってくれた親戚と, 仙台工場限定のキリンビールで乾杯して お寿司を堪能し,

img_20150721_114659_19888231581_o

ひさびさにヨシエ祖母とその書や着物リメイク作品たちに会い,

img_20150724_002502_19756881920_o

会津へドライブして大親友のミイと娘っこたちに会い, ひさびさに鶴ヶ城へ入ってみたり,

img_20150724_003443_19950159861_o

そうそう, Sas and Yosh の Instagram ( https://instagram.com/sasandyosh ) にも日本の夏休みの写真たち公開中なので, 見てね.

なのでなんだか今回は, 海外のみんなに見せたい!っていう日本の素敵なものに自然に目がいってしまうのです.

img_20150722_061806_19917761021_o

古くて美しい茶室と美しい日本庭園に

img_20150722_061952_19724667628_o

心が洗われていくような不思議な気持ちになったり.

2507-2015-12235145519435969_19783851268_o

さらに今回は Lee父母がいるのもあり 今まで泊まったことのない 老舗旅館の “はなれの間” へ!

東山温泉・向瀧ではゆったり素晴らしい時間を過ごさせていただきました. おかみさんとスタッフのみなさんありがとうございました (‘U’)

img_20150723_081611_19739042618_o

 

img_20150722_103132_19917897651_o

泊まった離れの間には, ⬆ 野口英世の直筆の書が!そしてその下で浴衣をはだけてブレイクダンスに興じるうちのチビズ …

img_20150723_081530_19932137701_o

Lee父母も2週間, 福島と石垣島を満喫して UK へと戻っていきましたとさ.

Lee父のお気に入り書文字Tシャツは “一期一会 Nippon” 可愛いでしょ.

さて, というわけでアラン家もいまはまた福島の実家へ.

あと 1ヶ月, 福島で, あとヨシエはひとり東京にも出て, 遊んで仕事して モリモリ楽しみま〜す.

つづく ♪