Tropical Oasis - yoshie

 

Artwork for Picturebook ” Yoshie Fondre “, written and illustrated by Yoshie, published by prevision inc / Japan  2006. Acrylic on a paper.

”  Tropical oasis  “

Joining a flashy assembly, wanting to stand out himself,

he thought to himself  “Wouldn’t I have stood out if I didn’t come here?”

( translation by Sean.F )

 

絵本 “ヨシエフォンデュ” ( 作絵・ヨシエ / 発行・(株)プレビジョン, 2006年  ) より. 紙にアクリル絵具.

「 南国の楽園 」

目立ちたくて派手な集団に入った彼は思いました.

ここにいないほうが目立っていたんじゃないかな、と.