The moon lit night and the block of notepaper - yoshie

 

Artwork for Picturebook ” Yoshie Fondre “, written and illustrated by Yoshie, published by prevision inc / Japan  2006. Acrylic on a paper.

” The moon lit night and the block of notepaper “

The owl and rooster have been exchanging letters for 3 years now.

They are great friends and they always tell each other that they should go out together.

Since they’ve only seen each others’ sleeping face.

(translation by Sean.F)

 

絵本 “ヨシエフォンデュ” ( 作絵・ヨシエ / 発行・(株)プレビジョン, 2006年  ) より. 紙にアクリル絵具.

「月夜と便せん」

フクロウとニワトリは もう3年も文通をしています.

とっても仲良しで いつか遊ぼうねって言っています.

まだ、お互いの寝顔しか見たことがないから.