The Gorgeous River - yoshie

 

Artwork for Picturebook ” Yoshie Fondre “, written and illustrated by Yoshie, published by prevision inc / Japan  2006. Acrylic on a paper.

” The gorgeous river “

I wish I could drift off just like this.

With so many girls hoping dearly for, there seems to be no space to flow.

( translation by Sean.F )

 

絵本 “ヨシエフォンデュ” ( 作絵・ヨシエ / 発行・(株)プレビジョン, 2006年  ) より. 紙にアクリル絵具.

” 華やかな河 “

このままどこかに流されちゃいたいのに

そう思う女の子がこんなにいたのでは

流れようがありません