Sweet

 

Artwork for Picturebook ” Yoshie Fondre “, written and illustrated by Yoshie, published by prevision inc / Japan  2006. Acrylic on a paper.

” Sweets “

Someone should unknowingly just eat it all.

Only they may wrinkle their face from the bitterness, of where I am.

( translation by Sean.F )

 

絵本 “ヨシエフォンデュ” ( 作絵・ヨシエ / 発行・(株)プレビジョン, 2006年  ) より. 紙にアクリル絵具.

「 スイーツ 」

誰か 知らずに食べちゃえばいい.

あたしのところだけ とても苦くて

顔をしかめるだろうけど.