Handmade with Love / Spring Bag

Posted by on Mar 6, 2014 in Creation, Diary, Family and Friends | No Comments

BL-6

To Melo’s friend, twin girls … name embroidered cotton bag, with some flower seeds in it.
I wish I had plenty of time to make all my friends’ and little friends’ birthday gift by hand ! It’s so fun.

メロの遊び仲間の双子ガールズへ. 名前を刺繍したコットンバッグに, 花の種を一緒に添えて.
日々の育児・雑用と仕事の制作でいっぱいいっぱいで 大切な人たち全員への贈り物を作れる時間はないけど あ〜 あの人にこんなの, あの子にこんなの, 作りた〜い! と夢見つつ 手がムズムズ…   なので, 気が向いた時だけでも 猛烈な勢いでミシンを踏んでるヨシエなのでした. (‘V’)