3 January

My winter DIY diary 〜 冬休みのおうち DIY, ついに完成 ! part.1 ( Kids Bedroom & My Atelier )

My winter DIY diary 〜 冬休みのおうち DIY, ついに完成 ! part.1 ( Kids Bedroom & My Atelier )

Finally! I’ve done my big project of this winter, DIY. I’m so so so happy to bring some more colours in our originally very plain white wall! というわけで ! この冬休み中のビッグプロジェクト, おうち DIY と模様替え. チビズが UK ジージバーバとお泊まりで留守のあいだに最後のひとふんばりで, ついに完成しました 〜 !! わ〜わ〜 ( がんばりすぎて腰が痛いけど, うれしさ満開 !! ) Upstairs – Kids bedroom. まず, 2F のキッズベッドルーム. ‘ Lily lily rose ‘ colour […]

1 January

イギリスの多忙なクリスマスと, ヒマすぎる年末年始 (‘Y’)

イギリスの多忙なクリスマスと, ヒマすぎる年末年始 (‘Y’)

Happy New Year ! クリスマス当日から 12日間 クリスマスのツリーや家の飾りをしっぱなしの習慣のため クリスマスムードのまま迎える一月一日にもだんだん違和感を感じなくなってきた UK 4年目の冬. でも日本の母や親戚や友達から年末年始のごちそう写真が携帯に送られてくるたびに やっぱり正月は日本で過ごしたい 〜と歯をギリギリさせているヨシエです. そんなヨシエがクリスマスから大晦日にかけてしていたことといえば. UK 父母の家と, UK 姉の家と, UK 親戚の家とをはしごしての クリスマスディナー. そのあいまに 親戚の家の近くの Ashwell という小さな村に寄ってみたり. 古くて可愛い家がたくさん ♪ 古い歪んだ家, テューダー様式の家もたくさん. ↓ お散歩中にみんなで乾杯した村のおしゃれ Pubは, 外観も内装もとっても素敵でした (‘U’)   Pub のすぐそばには, 湧き水の池と森もあって, 水は冷たいけど, チビズもパシャパシャ, 大喜び ♪ ↑ ルーとメロの隣にいるのは UK イトコの Amelie. その隣は Lee姉の義姉のところの 3姉妹ちゃんだよ〜 近くに住んでいないので, ひさびさに集まれてうれしかった. と, そんなかんじで 連日食べて〜飲んで〜のにぎやかなクリスマス集まりが全部終わるととたんにヒマになってしまったアラン家 ( 笑 ) […]

26 December

Merry Christmas とゆく年くる年, まとめて感謝新聞 ♪

Merry Christmas とゆく年くる年, まとめて感謝新聞 ♪

Merry Christmas !! これを読んでくれてるみんなが 元気で楽しくクリスマスを過ごせていますように. そしてもうすぐ来る 2016年も, みんなとみんなの大切な人たちが元気で 明るい出来事たくさんの 素敵な一年になりますように. ヨシエは今年は Sas and Yosh と AtelierYOSHIE 両方の仕事でてんてこまいだったけど,  新しいデザインと物作りをたくさんできて すっごく刺激的でワクワクが止まらない一年でした ! 仕事や趣味を通じての輪が 今年はいつも以上に広がったのもうれしかったよ ! そのかわり, Blog とか Twitter とかの更新まで手が回らず みんなに見てほしい イギリス暮らしやハンドメイドやチビズとのあれこれ日記などが しまいには見る人もいなくなるほどの途切れっぷり … 楽しみにしてくれているみなさんには ほんとごめんなさい!でした. でも, これからもゆる〜いペースで続けるので, ゆる〜く見てやってくださいねっ ちなみに今年も近くの村のケアホームから買ってきました, モミの木 ! ツリーのオーナメントの飾り付け, 今年は大人の手をいっさい借りずに ルー ( 5才 ) と メロ ( 3才 ) がノリノリで完成させたことにこっちもビックリ &  大きくなったもんだなあ〜としみじみ. 今年も ( ていうかつねに ) 自分のやりたい事と好きな仕事が最優先になるヨシエは チビズのこともそれで振り回したり 時々さみしい思いもさせちゃってたかもしれないけど, そもそもそんなやりたい放題な毎日を送らせてもらえてるのは チビズが大きな病気もしないで 毎日元気に学校や外の世界で楽しんできてくれているからなんだよね. 忘れがちだけど, 忘れないようにしなくちゃ ! […]

20 November

Book Week ! ルーちゃん, エリック・カールとコラボ !? の巻

Book Week ! ルーちゃん, エリック・カールとコラボ !? の巻

きのうが月曜日だな〜と思ってたら もう明日が土曜日か !? みたいな日々. ひとり ( チビズいなかった暮らし ) の時も同じようなかんじだったけど, チビズのいる毎日ではそれが軽〜く 5倍速くらいになるところがすごい !! と, 最近 Blog もほとんど更新していなかった言い訳はおいといて, この秋, ルーの小学校では Boook week があって 今回のテーマは Eric Carle ! エリック・カールの絵本からインスピレーションを受けてキッズが新しいストーリーを作ったり, 絵を作ったりして展示したよ. ↑ ルーちゃんも, ‘ はらぺこあおむし ‘ の自分的続編. 夜の森で秘密のパーティをしているところ (‘U’) Reception 〜 Year6 まで全学年のみんなの作品がずらりで, カラフルでユニークで素敵 !!   じぶんたちの作品を見つけてよろこぶ子供たち. かわいい (‘V’) 保護者でフードスタイリストのママさんと 子どもたちのコラボ写真も.  これも絵本の 1シーンを再現したもので, 食べ物はすべて色紙などで作ったそう ! ちなみに写真は Lee が撮りました ♪ というわけで 秋の小学校は エリック・カールの色彩と 子どもたちの自由なアイディアで溢れて グレーの空も吹き飛ばしちゃいそうな勢いでしたとさ !

10 October

週末親子おでかけ ( 骨と剥製で世界動物巡り編 )

週末親子おでかけ ( 骨と剥製で世界動物巡り編 )

ヒイ!  ルセット, 後ろ後ろ !!!!!! … という心配のない ( ? ) ここは 剥製と骨の博物館でございます. ず〜っと長引いてたヨシエ風邪もようやく去って, おでかけが辛くなくなったのがうれしい週末. というわけで,  Tring にある Natural History Museum にドライブがてら行ってきたよ. London の Natural History Museum は巨大だけど, こっちは田舎のほうの緑に囲まれた街の中にあるこじんまりした感じ. 極小なこまどりからどでかいライオンやトラ, クマまで, 剥製がずらりと展示されてて迫力 〜 吹き抜けの2F には, ゾウやキリンのほかに 世界中の虫の標本と海の生き物たちも. 館内にある色鉛筆たちとクリップボードにはさんだ紙に チビズもさっそく自由にスケッチ. 大きいねえ ! ヨシエは虫の標本や剥製 ( とくに南国系の鳥 ! ) を見るのがかなり好きなのです. 見て〜 このいろんな虫たちの色の美しいことったら !!! 夜行性な動物たちメインの展示回廊は薄暗い中に星みたいにライトが灯っていたりして楽しい ! ビデオで専門家が実際に骨を洗うプロセスとか 死んだ動物の皮と中身をものすごい細心の注意をはらいつつキレイにベロ〜ンとはがしていく映像とかも見れて チビズと一緒に魅入ってしまいました. いつも, どうやって剥製作っているのかなと思っていたんだよね. というわけで, 病み上がりに知的好奇心を満たされまくりな 週末親子おでかけでしたとさ (‘U’)/

27 September

メロのバレエレッスンとビーガンカフェのひと時

メロのバレエレッスンとビーガンカフェのひと時

  ルーの風邪ウイルスがヨシエに引っ越してきて, 咳と鼻水の嵐で死にかけていた週末 . でもなぜか, ちょこちょこと出かけてもいた週末. なんでだったっけ ? ああ, そうそう ! メロの生まれてはじめての バレエの体験レッスンに朝早くからみんなで行ったからでした. それでその帰りに街で Lee とチビズと 新しくできたビーガンのカフェ CHIA で豆乳カプチーノで一息 =3 ( ていうか, ビーガンカフェだって書いてあるのに 熱でもうろうとしてて つい カプチーノを牛乳でできますか ? とか聞いてしまい 恥をかいてしまった …  カア〜 ) 美味しくて 2F もいいかんじで ’いずれビーガンになる’ 予定の ( ほんとか ?? ) Lee の心もわしづかみにしたこの Cafe. 家族みんなが好きなカフェがあるのって なんかいいよね.   ところでメロのバレエ体験はかなり楽しかったらしく, 家でも習ったことをさっそく披露してくれてたよ ! もうひとつ別の教室の体験もあるので それのあとにどちらかひとつをスタートさせることになりそう. メロはかなり Gymnastic girl なので バレエだけじゃなくてモダンダンスとタップダンスもまとめて習える教室を探してたよ. 家が壊れそうなそのパワフルさを ダンスで思いっきり楽しんで発散させてほしいものです (‘V’)  

27 September

Rin の 楽しいアトリエ ♪ / My friend’s gallery, OkarinaB

Rin の 楽しいアトリエ ♪ / My friend’s gallery, OkarinaB

日本で過ごした夏休み, ひとりで東京に4泊したときに 上海から来た友達 Jas と, 仲良しフォトグラファーの MIKA POSA と訪ねた 友達のアーティスト Rin のギャラリー OkarinaBは, すっごいすっごい すっっごい素敵な空間で Rin の作った作品や雑貨たちがズラ〜リ !  帰りたくなくなっちゃうくらい居心地のいい小さなギャラリーでした ♪ ここは 1Fの 展示と販売の棚たち. 他のアーティストや作家の展示もやってます. Rin は「将来メシを食える子どもを育てる」花まる学習会にて幼児教育・国語教育を軸に、創作活動を続けています. ほかに、ピアノ・ギター・ウッドベース・ボーカルのアコースティックカルテット「KARINBA」の音楽活動、子どもたちのための創作クラス [Workshop for KIDS ]など, 日本中だけでなく海外も飛び回って活動している マルチな才能に溢れたアーティストなのよ〜 2F にはピアノや楽器がそろった音楽コーナーや, たくさんの絵本たち, こどもたちとワークショップするスペース, そして扉で仕切られた奥が Rin のアトリエになってます. Rin が歌ってる ラヂオドラマのおはなしと歌の CD をお土産にもらったのだけど これがまた癒される歌声なんだな〜 ♪ 楽しいインスピレーションが次々湧いてくるこのギャラリーで, みんなでおしゃべりに花が咲きました. 特別公開 ( ? ) の Rin のアトリエ. Rin のパートナーの優しいフランス人, Yan さんと. Jas も MIKA […]

11 September

UK, 5回目の秋.

UK, 5回目の秋.

いや〜, 寒い !! 汗だくでギラギラの 楽しい日本の夏休みが終わって UK に戻ってきたとたん ↑ こんな格好. かろうじてヒーターまではいかないけれど, あまりの気温の急激な下がりっぷりに唖然.  UK に来て5回目の秋を迎えようとしていますが, いまだにこの寒さだけは 慣れません. 寒いけど, パジャマごろごろできる休日の朝, 自社オリジナル < Sas and Yosh > Night Town マグ を片手に, 日本の仲良しイラストレーター ちなっちゃん ( 東ちなつ http://chinatsuhigashi.com/ ) のガーリーなハンドメイド本を読むのもまた楽し … (‘U’) ( はい, どさくさにまぎれて宣伝でした ♪ ) 日本のユニクロで買ったこの内ボアな冬スリッパも, まさかこんなにすぐ使うことになろうとは ! そうそう, 日本といえばね, 前回日本で親友に連れてってもらった会津の絵付け窯でのチビズと自分のお皿が完成して実家に保管してもらってたの. 今回は一緒に UK の家に帰ってきました. ものすごい味わい深い藍色じゃない ? いろんな食べ物のせて大活躍中です. 冷蔵庫も空っぽな時にただいまの挨拶しに行った友人宅からは, 庭で採れたオーガニックミニトマトをたくさん恵んでもらいました … (‘V’) ついでにその庭で実っていた Pear もモリモリと. 10日くらいで熟すると思うよ〜との事だったけど, 待てども待てどもいっこうに柔らかくならないので, 最近料理の手伝いが大好きなメロディと, […]

26 August

Report! 針糸乙女会 / mini doll cussion 作り♪

Report! 針糸乙女会 / mini doll cussion 作り♪

針糸乙女会@milk little garden room in 福島市. 可愛い Mini doll cussion を作りました!楽しかった!みなさんまた次回も会いましょう&来れなかった針糸乙女さんたちも!milkエミどんいつもいつも素敵な空間をありがとうこれからもよろしくね こんどは、ひさびさの親子コラ-ジュワ-クショップも企画したいです!

6 August

素敵発見 in 福島 ☆= またまた milkへ ☆=

素敵発見 in 福島 ☆= またまた milkへ ☆=

  福島といえば, ヨシエが勝手に第2の巣にしている ( ! ) おなじみ milk little garden room . 夕方ちょこっとチビズとお茶に行ってきました. カウンターテーブルが増えて, こないだイギリスに遊びに来たときに買ってた棚とか小物が増えて ますますいいかんじだね  ♪     ワッフル, すごいボリュームで美味しい 〜     オーナー Emi どんと, いろいろ打ち合わせ. これまたおなじみの 針糸乙女会をね,  今月後半にやろう〜!と企画してます. また, ゆるく楽しいちくちく時間になるはず ♪  楽しみです♪ 詳細もだいたい決まったので 明日あたりまたお知らせしま〜す.