4 January

My winter DIY diary 〜 冬休みのおうち DIY, ついに完成 ! part.2 ( Living room & Kids space )

My winter DIY diary 〜 冬休みのおうち DIY, ついに完成 ! part.2 ( Living room & Kids space )

Downstairs – my living room. 4年前に入居した時からの白壁は, チビズの落書きやら染みやら 両面テープだのブルータック跡だので ほんとにすごいありさまでした. 跡がすごすぎて, 飾りを大胆に変えることもできず, 跡を隠すために上からどんどん新しい飾りを重ねていくしかない, みたいな. なので 今回ようやく壁を塗り替えられて それだけでまるで新しい家に引っ越したかのような気分になれて ヨシエは超ハッピ〜 !  (‘V’) もっと早くやればよかったよ〜 ホームセンターに見つけた Antique White という色にしてみたら, うすいグレーがかった白で 上品な雰囲気になったよ. 天井から吊るした長〜いバンティングも, 今回うちの余りハギレたちで新たに制作. 壁に取り付けた棚は, アンティークマーケットで一目惚れしたもの. Lee からクリスマスプレゼントにいただきました. うちのキッチンは狭いので, 棚におさまりきらないワイングラスやたまに使う系のティーカップセットなんかをここに収納してます. 棚の下には うちの TVがわりの iMac を アンティークマーケットで見つけた背の高いスツールに置いて. カーテンはずっと前に 古い刺繍入りテーブルクロスを何枚かはぎあわせて作ったもの. 遊びに来たみんなに見てもらえるように, Sas and Yosh ギャラリーもリビングの壁に. ( 右から ‘Pirates of the High Seas’ Poster, ‘Flower Girls – […]

3 January

My winter DIY diary 〜 冬休みのおうち DIY, ついに完成 ! part.1 ( Kids Bedroom & My Atelier )

My winter DIY diary 〜 冬休みのおうち DIY, ついに完成 ! part.1 ( Kids Bedroom & My Atelier )

Finally! I’ve done my big project of this winter, DIY. I’m so so so happy to bring some more colours in our originally very plain white wall! というわけで ! この冬休み中のビッグプロジェクト, おうち DIY と模様替え. チビズが UK ジージバーバとお泊まりで留守のあいだに最後のひとふんばりで, ついに完成しました 〜 !! わ〜わ〜 ( がんばりすぎて腰が痛いけど, うれしさ満開 !! ) Upstairs – Kids bedroom. まず, 2F のキッズベッドルーム. ‘ Lily lily rose ‘ colour […]

3 January

< Sas and Yosh > Sas and Yosh 2016 Textile Collection is now on its way ! コッカから生地コレクションもうすぐ登場です ♪

< Sas and Yosh > Sas and Yosh 2016 Textile Collection is now on its way ! コッカから生地コレクションもうすぐ登場です ♪

↑ Sample Check 中 … (‘S’) & (‘Y’) Happy New Year 2016 !! Sas and Yosh both had a wonderful christmas holiday and now they are so excited about their illustration x KOKKA textile collection launch very very soon in Japan ! あけましておめでとうございます. 今年もよろしくお願いします. 2016年, Sas and Yosh デザインのホームソーイング生地が いよいよ KOKKA より登場します ! 1/27-18 東京, 2/9-10 […]

1 January

イギリスの多忙なクリスマスと, ヒマすぎる年末年始 (‘Y’)

イギリスの多忙なクリスマスと, ヒマすぎる年末年始 (‘Y’)

Happy New Year ! クリスマス当日から 12日間 クリスマスのツリーや家の飾りをしっぱなしの習慣のため クリスマスムードのまま迎える一月一日にもだんだん違和感を感じなくなってきた UK 4年目の冬. でも日本の母や親戚や友達から年末年始のごちそう写真が携帯に送られてくるたびに やっぱり正月は日本で過ごしたい 〜と歯をギリギリさせているヨシエです. そんなヨシエがクリスマスから大晦日にかけてしていたことといえば. UK 父母の家と, UK 姉の家と, UK 親戚の家とをはしごしての クリスマスディナー. そのあいまに 親戚の家の近くの Ashwell という小さな村に寄ってみたり. 古くて可愛い家がたくさん ♪ 古い歪んだ家, テューダー様式の家もたくさん. ↓ お散歩中にみんなで乾杯した村のおしゃれ Pubは, 外観も内装もとっても素敵でした (‘U’)   Pub のすぐそばには, 湧き水の池と森もあって, 水は冷たいけど, チビズもパシャパシャ, 大喜び ♪ ↑ ルーとメロの隣にいるのは UK イトコの Amelie. その隣は Lee姉の義姉のところの 3姉妹ちゃんだよ〜 近くに住んでいないので, ひさびさに集まれてうれしかった. と, そんなかんじで 連日食べて〜飲んで〜のにぎやかなクリスマス集まりが全部終わるととたんにヒマになってしまったアラン家 ( 笑 ) […]