24 December

Merry Christmas & 暮れのごあいさつ (‘U’)

Merry Christmas &  暮れのごあいさつ (‘U’)

  Wish you a very Merry Christmas and a super Happy New Year !! Love from AtelierYOSHIE and Sas and Yosh Xx メリークリスマス !! そして今年ももうすぐ終わり. 新しい年が みんなにとって 新しいこと, うれしい事, 楽しい事と笑いがいっぱいの さらに素晴らしいものとなりますように !! アトリエヨシエ と Sas and Yosh design を 2015年もどうぞよろしくお願いします  (‘U’)//

10 December

We are the Stamper !? / ぼくらは楽しいスタンプ屋〜 (‘x’)

We are the Stamper !? / ぼくらは楽しいスタンプ屋〜 (‘x’)

  9月からはじまったルーの小学校の学年人数は  60人. 60人 !! ワオ〜 !! クリスマスには, 全員にミニカード + ミニお菓子 を配ろうと思って ( ヨシエ, こういう作業が根っから好き ♪ )  ミニカードを買い, でも忙しすぎて 60人分手書きはちょっと大変だ〜  どうしようか  ? と考えた結果生まれた この ⬆ 消しゴムはんこ方式. おかげであっというまに終わりました. どことなく年賀状っぽい仕上がり ? 無心にスタンプを押しまくっていたら, 印刷屋さんになったような気分に … I feel like I’m a stamper … stamping on mini christmas cards to Lu’s school friends. Total about 60, wow !   Lu and Melo’s very first carving. Nice ! […]

8 December

The Christmas Tales / ヨシエデザインのクリスマスのお菓子ギフトBox, できました !

The Christmas Tales / ヨシエデザインのクリスマスのお菓子ギフトBox, できました !

  AtelierYOSHIE’s latest artwork for a confectionery company ‘fariae’ Christmas limited edition Cookie gift Box is now on sale ( Japan only ) ! ロイスダールの旅するお菓子ブランド ‘ fariae ‘ から, ヨシエデザインのクリスマス限定クッキーギフトボックスができました ! 2014年冬現在, 日本橋三越、銀座三越、エキュート大宮、名古屋三越、福岡三越 のロイスダール内 ‘ fariae ‘ にて クリスマス期間限定販売中. 贈りものにピッタリな可愛い仕上がりで ヨシエもうれしい ♪ 日本のみなさん, この期間限定のチャンスを逃さないようにね !! * 配送でのご注文ご希望のかたは、日本橋三越、もしくは銀座三越へ直接お電話ください.03-3241-3311 日本橋代表 / 03-3562-1111 銀座三越代表なお、上記番号は百貨店の総合案内より対応するため、洋菓子売り場のロイスダールの “フエリア” クリスマスパッケージとお伝えいただくと, 配送等の手続きにつながります.  

7 December

みんなのちからを合わせると (‘Y’)

Posted by in Diary | No Comments
みんなのちからを合わせると (‘Y’)

  週末に Lee が参加した Hitchin の Football Club が大きいスーパーマーケットに土地を買い上げられてしまうのに反対の声をあげたマーチ. その時撮ってきた写真がこれ. 街のメインストリートにものすごい数の人で埋めつくされていて 圧巻 !! ひとりではちっぽけでも, みんなが合わさるとすごいちからになるな〜とつくづく感じる写真でした. この日のマーチが運命を変えることができますように !!  余談 : Hitchin は小さい街だけど すでに大きめスーパーマーケットが 2-3軒あって, あと地元の市場や小売店があって それでじゅうぶん足りてるから 歴史あるスポーツの土地を無くしてまで新しい大手スーパーが必要だとは思えないのよね〜  渋滞もひどくなりそうだしさ  (‘o’) A big march for petition ‘Save Hitchin Town Football club’ !  Photo by my hus. When people get together for a positive action, our world could be changed better, couldn’t it ! This photo also reminds me of […]

7 December

Ho Ho Ho ! クリスマス準備, ちゃくちゃく通信

Ho Ho Ho ! クリスマス準備, ちゃくちゃく通信

  今年も近くの村から, ツリーを運んできて 飾り付けしました. チビズも 2〜3個 飾り玉を破壊しつつもなんとか完成できて イエイ !   ⬆ サンタのおじさんにも会いに行ってきたよ ( ガーデンセンターに ). ちょっと緊張ぎみなルー. クリスマスプレゼントには 本物の ( !?) 飛行機と電車が欲しいそうです… ちなみに今やたらピンクが好きなメロに欲しいクリスマスプレゼントを聞くと いつも答えは ” ピンク ! ”  う〜む. ピンクなら何でもいいのか ?? 意外とこれも難題. そんなわけで,  いまだにチビズへのクリスマスプレゼントを決められてないヨシエなのでした. でもクリスマス前はいつもやることいっぱいで, 楽し〜い ♪♪