31 March

4月, 針糸乙女会のお知らせ / Hand Sewing Lover’s Room News !

4月, 針糸乙女会のお知らせ / Hand Sewing Lover’s Room News !

4月, ヨシエはひさしぶりに日本にいる予定 ♪ 何も準備できていないけど, 楽しみです (‘V’) というわけで, おなじみ福島の milk little garden room にて 針糸乙女会もひさびさに開催します! ご興味ある方はご一緒にどうぞ ♪♪ 4/21 ( 月曜 ) 19:00~ 21:00ごろ 「 milk の美味しいドリンクと一緒に楽しむ、ちょこっと刺繍時間 」 参加費 ¥1300 + ドリンク代 ( milkのメニューより各自選んでください ) milkスタッフとヨシエ & その時来たメンバーでちくちく, ゆる〜く楽しく過ごす会. 参加ご希望の方は → yo4eweb@gmail.com まで、予約メールをお願いします. ( メール確認後, こちらからも返信します ) *メール件名を “針糸乙女会希望” にしてください. *参加するすべての方の名前と、携帯メールアドレス ( 急な変更・中止などの場合の連絡用 ) 材料はすべてこちらで用意しますが、刺繍をしたい生地があればご自由にお持ちください. 参加は, 20才以上の かわいい物好きな乙女心をもつ大人限定です ! 手縫いの得意 / 不得意は問いません。のんびり手仕事、楽しみましょう♪ I’m going to […]

22 March

Do you like Sushi ? / お寿司はお好き ?

Do you like Sushi ? / お寿司はお好き ?

Sushi party with some friends ! Smoked salmon, Plum puree, Tuna mayonaise, Prawn, Scrambled egg, Cucumber, Wasabi, Crab stick, Natto, Watercress, etc… Choose, Roll, and Eat. Simple and Fun, and Delicious 🙂 ‘ Natto is so sticky! ‘ by Lu Yey ! Everyone’s Sushi is ready to eat… … with some Yoshie’s Japanese food. This […]

22 March

Hello, sunshine !

Posted by in Diary | No Comments
Hello, sunshine !

It’s a perfect laundry day ! 洗濯日和だ, ヤッホ〜  (‘V’)/ どんどん干そう! お陽さまの匂いでいっぱいにしよう! 花粉症には悩まされるけど、春はいいねえ ♪♪

22 March

Our 3rd Reunion / 3年目の春のつどい

Our 3rd Reunion / 3年目の春のつどい

On a sunny weekend we went down to London to see some friends. It’s been three years after we had a massive eartquake in Japan. It means it’s been already three years since we all moved to the UK with our little ones after the nuclear power plant accident happened in our hometown, Fukushima.   […]

6 March

Handmade with Love / Spring Bag

Handmade with Love / Spring Bag

To Melo’s friend, twin girls … name embroidered cotton bag, with some flower seeds in it. I wish I had plenty of time to make all my friends’ and little friends’ birthday gift by hand ! It’s so fun. メロの遊び仲間の双子ガールズへ. 名前を刺繍したコットンバッグに, 花の種を一緒に添えて. 日々の育児・雑用と仕事の制作でいっぱいいっぱいで 大切な人たち全員への贈り物を作れる時間はないけど あ〜 あの人にこんなの, あの子にこんなの, 作りた〜い! と夢見つつ 手がムズムズ…   なので, 気が向いた時だけでも 猛烈な勢いでミシンを踏んでるヨシエなのでした. (‘V’)

2 March

New Artwork for Little Carousel Gallery .2 / UK のギャラリーの新作 .2

New Artwork for Little Carousel Gallery .2 / UK のギャラリーの新作 .2

Here’s new project Little Carousel Gallery and I have started — Personalized fabric collage artwork! This is a sample ‘O is for Olivia’. As it’s made to order, you can choose your child’s name, animal, etc… It’ll be very personal and treasured gift to the child! – – > visit LITTLE CAROUSEL GALLERY Little Carousel […]

2 March

New Artwork for Little Carousel Gallery .1 / UK のギャラリーの新作 .1

New Artwork for Little Carousel Gallery .1 / UK のギャラリーの新作 .1

Many thanks to my friend artist Sarah, I met a lovely gallery. Little Carousel Gallery is online gallery based in London and its concept is ‘Art made exclusively for children’. I love the concept and luckily the gallery founder Jen liked my artwork as well, so we started our project on the gallery. So far, […]

2 March

Blue sky / 青空のキャンバス

Blue sky / 青空のキャンバス

As long as it’s not raining … or even if it’s raining, still we love playing outside ! Blue painting by Lu and Melo, on a cloudy day 🙂 Hope we can see blue sky soon. 雨が降ってないかぎり… というか, 雨が降ってたとしても ぼくたち外で遊ぶのだ〜い好き! ふたりで くもりの日に描いた絵. 早くこんな青空を見たいな 〜 ( by ルーとハナ )